Рибка Фінн і сонний приплив
У теплій блакитній затоці, серед водоростей, що гойдалися, і яскравих коралів, жила крихітна срібляста рибка на ім'я Фінн.
Цілий день Фінн любив снувати. Він прошмигував між гілочками коралів, швидкий, мов промінчик світла. Він грався в квача з бульбашками, що піднімалися з піску. Він раз за разом наввипередки оббігав велику круглу скелю з маленькими смугастими рибками й пірнав крізь високі зелені ліси водоростей — просто щоб відчути, як вони лоскочуть плавці. Він був найжвавішою, найметушливішою рибкою в усій затоці.
Але коли море темніло й холоднішало, а світло вгорі ставало з золотого глибоким мрійливо-синім, усі інші рибки повільно пливли додому відпочивати. Усі, крім Фінна, який усе ще шмигав туди-сюди, надто заклопотаний, щоб завмерти.
Повз пропливала стара добра морська черепаха — повільно й розмірено, як завжди плавають черепахи.
"Маленький Фінне," — мовила вона глибоким лагідним голосом, — "спинися на хвильку. Дозволь припливу заколисати тебе."
Фінн спинився, та плавці його ще тремтіли. "Як?" — спитав він.
"Просто відчуй," — сказала черепаха. — "Туди… і назад."
Приплив м'яко гойднув його до коралів. Потім м'яко відніс назад. Туди… і назад. Туди… і назад.
Фінн дозволив собі гойдатися разом із ним. Він перестав кудись поспішати. Він просто колихався — сюди й туди — разом із сонним припливом. Його швидкі плавці заспокоїлися. Тепла вода тихенько наспівувала навколо колискову.
Корали пригасили свої денні барви до м'яких присмеркових рожевих і синіх. Водорості гойдалися все повільніше. Уся затока стала глибокою, тихою й безпечною.
"На добраніч, Фінне," — пробурмотіла стара черепаха, вмощуючись поряд у піску.
І крихітна срібляста рибка, заколисана сонним припливом, влаштувалася серед м'яких коралів і нарешті поринула в глибокі сині сни.