Рыбка Финн и сонный прилив
В тёплой голубой бухте, среди покачивающихся водорослей и ярких кораллов, жила крошечная серебристая рыбка по имени Финн.
Целый день Финн любил сновать. Он прошмыгивал между веточками кораллов, быстрый, как лучик света. Он играл в салки с пузырьками, что поднимались со дна. Он раз за разом наперегонки обплывал большую круглую скалу с маленькими полосатыми рыбками и нырял сквозь высокие зелёные леса водорослей — просто чтобы почувствовать, как они щекочут плавники. Он был самой шустрой, самой хлопотливой рыбкой во всей бухте.
Но когда море темнело и становилось прохладным, а свет наверху из золотого превращался в глубокий мечтательно-синий, все остальные рыбки медленно плыли домой отдыхать. Все, кроме Финна, который всё ещё шмыгал туда-сюда, слишком занятый, чтобы замереть.
Мимо проплывала старая добрая морская черепаха — медленно и размеренно, как всегда плавают черепахи.
"Маленький Финн," — сказала она глубоким ласковым голосом, — "остановись на минутку. Позволь приливу укачать тебя."
Финн остановился, но плавники его ещё дрожали. "Как?" — спросил он.
"Просто почувствуй," — сказала черепаха. — "Туда… и обратно."
Прилив мягко качнул его к кораллам. Потом мягко отнёс назад. Туда… и обратно. Туда… и обратно.
Финн позволил себе качаться вместе с ним. Он перестал куда-то спешить. Он просто покачивался — туда-сюда — вместе с сонным приливом. Его быстрые плавники успокоились. Тёплая вода тихонько напевала вокруг колыбельную.
Кораллы пригасили свои дневные краски до мягких сумеречных розовых и синих. Водоросли качались всё медленнее. Вся бухта стала глубокой, тихой и безопасной.
"Спокойной ночи, Финн," — пробормотала старая черепаха, устраиваясь рядом в песке.
И крошечная серебристая рыбка, укачанная сонным приливом, устроилась среди мягких кораллов и наконец погрузилась в глубокие синие сны.