Le petit poisson Finn et la marée endormie
Dans une chaude baie bleue, parmi les algues ondulantes et les coraux éclatants, vivait un minuscule poisson argenté nommé Finn.
Toute la journée, Finn adorait filer. Il se faufilait entre les branches de corail, rapide comme un rayon de lumière. Il jouait à chat avec les bulles qui montaient du sable. Encore et encore, il faisait la course avec les petits poissons rayés autour du grand rocher rond et plongeait à travers les hautes forêts d'algues vertes — juste pour sentir qu'elles lui chatouillaient les nageoires. C'était le poisson le plus vif et le plus affairé de toute la baie.
Mais quand la mer devenait sombre et fraîche, et que la lumière là-haut passait de l'or à un bleu profond et rêveur, tous les autres poissons rentraient lentement se reposer. Tous sauf Finn, qui filait encore d'un côté à l'autre, bien trop occupé pour rester tranquille.
Une vieille et gentille tortue de mer passa en pagayant — lentement et régulièrement, comme nagent toujours les tortues.
"Petit Finn," dit-elle de sa voix grave et douce, "arrête-toi un instant. Laisse la marée te bercer."
Finn s'arrêta, mais ses nageoires frémissaient encore. "Comment ?" demanda-t-il.
"Sens-la, c'est tout," dit la tortue. "Vers là… et retour."
La marée le berça doucement vers les coraux. Puis le ramena doucement en arrière. Vers là… et retour. Vers là… et retour.
Finn se laissa bercer avec elle. Il cessa de se presser. Il se balançait simplement — d'avant en arrière — avec la marée endormie. Ses nageoires vives s'apaisèrent. L'eau chaude fredonnait tout bas une berceuse autour de lui.
Les coraux atténuèrent leurs couleurs du jour en doux roses et bleus crépusculaires. Les algues ondulaient de plus en plus lentement. Toute la baie devint profonde, calme et sûre.
"Bonne nuit, Finn," murmura la vieille tortue en s'installant près de lui dans le sable.
Et le minuscule poisson argenté, bercé par la marée endormie, se blottit parmi les doux coraux et glissa enfin dans des rêves bleu profond.