Le petit dragon Ember et la lune endormie
Tout en haut d'une douce colline verte, au-dessus d'une vallée pleine de terriers douillets et de ruisseaux tranquilles, vivait Ember — le plus petit dragon à des lieues à la ronde.
Ember adorait le jour. Le jour, il y avait tant à faire ! Il fallait voler à travers les nuages, encore et encore. Il fallait réchauffer d'un souffle chaud les pierres grises et froides au bord de la rivière, pour que les lapins aient un coin douillet. Il fallait glisser entre les grands arbres et frôler l'herbe haute du bout de l'aile.
Mais quand le soleil se cachait derrière les collines et que la vallée s'assombrissait, Ember avait un souci. Tout le monde devenait somnolent — les lapins, les oiseaux, même les scarabées affairés —, mais Ember n'arrivait pas à se calmer. Toute la journée pétillait encore en lui, comme cent minuscules étincelles qui refusaient de s'éteindre.
Un soir, la grande lune ronde se leva au-dessus de la colline.
"Petit," dit-elle avec douceur, d'une voix tendre comme le clair de lune, "viens t'asseoir près de moi. Regarde comment je fais."
Ember grimpa au sommet de la colline et s'assit. La lune souffla lentement un long souffle argenté — et tout le ciel devint calme et paisible. Les étoiles cessèrent de courir. Le vent se coucha dans l'herbe. Même le ruisseau sembla se taire.
"À toi maintenant," dit la lune. "Mais au lieu du feu, souffle quelque chose de doux."
Ember inspira lentement — et au lieu d'une flamme, il souffla un petit nuage tiède, doux comme une couverture. Il s'éleva et enveloppa les épaules du dragon.
"Encore une fois," murmura la lune. "Plus lentement."
Ember souffla un autre nuage, plus lent et plus doux. Puis un autre, tout doucement. À chaque souffle, les étincelles s'éteignaient, et ses ailes lourdes commençaient à se replier.
En bas, les pierres chaudes gardaient les lapins endormis bien au chaud. Les oiseaux glissèrent la tête sous leur aile. Toute la colline devint douce, sombre et paisible.
Ember bâilla un énorme bâillement de dragon, se roula en boule comme une braise dans la cheminée et ferma ses yeux lourds.
"Bonne nuit, Ember," murmura la lune endormie, en tirant un fin nuage argenté sur la colline comme une couverture.
Et le plus petit dragon à des lieues à la ronde, au chaud et enfin tranquille, s'endormit profondément.